- Deorbiting moonlets will despawn correctly now. Previously, an encounter of that magnitude would persist until you left the rings and locked the music on the mystery track.
- NPC ships will now consider The Space Bar a space station when finding trajectories around and inside it.
- Updated translations.
# 1.0.33 - Matter of Time
- Altering the time flow rate will not change the energy of impacts anymore. Previously, slowing down time with adrenal response would make some damages lower and others higher, making them inconsistent with a normal time-flow rate.
- Re-balanced jerk-based damage and made it independent of time flow. Jerk is the change in acceleration, which you will experience if you hit a big rock or with similar lithobraking maneuvers. Previously, the jerk damage was affected by the rate at which time moved, making the damage much worse when the adrenaline kicked in. This release removes that time dependency and slightly adjusts the damage to compensate for the change.
